Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Yunanca-Portekizce - η διαρκής αγάπη απορροφά

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: YunancaİngilizceİspanyolcaPortekizce

Kategori Cumle

Başlık
η διαρκής αγάπη απορροφά
Metin
Öneri luizlugui
Kaynak dil: Yunanca

η διαρκής αγάπη απορροφά

Başlık
O amor duradouro
Tercüme
Portekizce

Çeviri Borges
Hedef dil: Portekizce

O amor duradouro absorve
Çeviriyle ilgili açıklamalar
As tradutoras do grego para o inglês dizem não estarem seguras sobre "absorbs" e que a frase não faz muito sentido no original. Talvez poderia ser "O amor duradouro cativa"?
En son Borges tarafından onaylandı - 17 Haziran 2007 12:56