Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-Rusça - aynı dili konuÅŸanlar deÄŸil aynı duyguları...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeRusça

Kategori Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
aynı dili konuşanlar değil aynı duyguları...
Metin
Öneri esrefpasali
Kaynak dil: Türkçe

aynı dili konuşanlar değil aynı duyguları paylaşanlar anlaşabilir

Başlık
говорящие на разных языках
Tercüme
Rusça

Çeviri istanbulseven
Hedef dil: Rusça

говорящие на разных языках, могут испытывать одинаковые чувства
En son afkalin tarafından onaylandı - 13 Eylül 2007 05:03





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

18 Temmuz 2007 06:23

Melissenta
Mesaj Sayısı: 87
I've corrected the translation a little so it could sound like Russian. Please check one more time.