Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Турецька-Російська - aynı dili konuÅŸanlar deÄŸil aynı duyguları...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ТурецькаРосійська

Категорія Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
aynı dili konuşanlar değil aynı duyguları...
Текст
Публікацію зроблено esrefpasali
Мова оригіналу: Турецька

aynı dili konuşanlar değil aynı duyguları paylaşanlar anlaşabilir

Заголовок
говорящие на разных языках
Переклад
Російська

Переклад зроблено istanbulseven
Мова, якою перекладати: Російська

говорящие на разных языках, могут испытывать одинаковые чувства
Затверджено afkalin - 13 Вересня 2007 05:03





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

18 Липня 2007 06:23

Melissenta
Кількість повідомлень: 87
I've corrected the translation a little so it could sound like Russian. Please check one more time.