Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Турецька-Російська - aynı dili konuÅŸanlar deÄŸil aynı duyguları...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Кохання / Дружба
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
aynı dili konuşanlar değil aynı duyguları...
Текст
Публікацію зроблено
esrefpasali
Мова оригіналу: Турецька
aynı dili konuşanlar değil aynı duyguları paylaşanlar anlaşabilir
Заголовок
говорÑщие на разных Ñзыках
Переклад
Російська
Переклад зроблено
istanbulseven
Мова, якою перекладати: Російська
говорÑщие на разных Ñзыках, могут иÑпытывать одинаковые чувÑтва
Затверджено
afkalin
- 13 Вересня 2007 05:03
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
18 Липня 2007 06:23
Melissenta
Кількість повідомлень: 87
I've corrected the translation a little so it could sound like Russian. Please check one more time.