Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Rosyjski - aynı dili konuÅŸanlar deÄŸil aynı duyguları...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiRosyjski

Kategoria Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
aynı dili konuşanlar değil aynı duyguları...
Tekst
Wprowadzone przez esrefpasali
Język źródłowy: Turecki

aynı dili konuşanlar değil aynı duyguları paylaşanlar anlaşabilir

Tytuł
говорящие на разных языках
Tłumaczenie
Rosyjski

Tłumaczone przez istanbulseven
Język docelowy: Rosyjski

говорящие на разных языках, могут испытывать одинаковые чувства
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez afkalin - 13 Wrzesień 2007 05:03





Ostatni Post

Autor
Post

18 Lipiec 2007 06:23

Melissenta
Liczba postów: 87
I've corrected the translation a little so it could sound like Russian. Please check one more time.