Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-روسيّ - aynı dili konuÅŸanlar deÄŸil aynı duyguları...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيروسيّ

صنف حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
aynı dili konuşanlar değil aynı duyguları...
نص
إقترحت من طرف esrefpasali
لغة مصدر: تركي

aynı dili konuşanlar değil aynı duyguları paylaşanlar anlaşabilir

عنوان
говорящие на разных языках
ترجمة
روسيّ

ترجمت من طرف istanbulseven
لغة الهدف: روسيّ

говорящие на разных языках, могут испытывать одинаковые чувства
آخر تصديق أو تحرير من طرف afkalin - 13 أيلول 2007 05:03





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

18 تموز 2007 06:23

Melissenta
عدد الرسائل: 87
I've corrected the translation a little so it could sound like Russian. Please check one more time.