Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Τουρκικά-Ρωσικά - aynı dili konuÅŸanlar deÄŸil aynı duyguları...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΡωσικά

Κατηγορία Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
aynı dili konuşanlar değil aynı duyguları...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από esrefpasali
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά

aynı dili konuşanlar değil aynı duyguları paylaşanlar anlaşabilir

τίτλος
говорящие на разных языках
Μετάφραση
Ρωσικά

Μεταφράστηκε από istanbulseven
Γλώσσα προορισμού: Ρωσικά

говорящие на разных языках, могут испытывать одинаковые чувства
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από afkalin - 13 Σεπτέμβριος 2007 05:03





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

18 Ιούλιος 2007 06:23

Melissenta
Αριθμός μηνυμάτων: 87
I've corrected the translation a little so it could sound like Russian. Please check one more time.