Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Turka-Rusa - aynı dili konuşanlar değil aynı duyguları...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaRusa

Kategorio Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
aynı dili konuşanlar değil aynı duyguları...
Teksto
Submetigx per esrefpasali
Font-lingvo: Turka

aynı dili konuşanlar değil aynı duyguları paylaşanlar anlaşabilir

Titolo
говорящие на разных языках
Traduko
Rusa

Tradukita per istanbulseven
Cel-lingvo: Rusa

говорящие на разных языках, могут испытывать одинаковые чувства
Laste validigita aŭ redaktita de afkalin - 13 Septembro 2007 05:03





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

18 Julio 2007 06:23

Melissenta
Nombro da afiŝoj: 87
I've corrected the translation a little so it could sound like Russian. Please check one more time.