Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Turkų-Rusų - aynı dili konuÅŸanlar deÄŸil aynı duyguları...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųRusų

Kategorija Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
aynı dili konuşanlar değil aynı duyguları...
Tekstas
Pateikta esrefpasali
Originalo kalba: Turkų

aynı dili konuşanlar değil aynı duyguları paylaşanlar anlaşabilir

Pavadinimas
говорящие на разных языках
Vertimas
Rusų

Išvertė istanbulseven
Kalba, į kurią verčiama: Rusų

говорящие на разных языках, могут испытывать одинаковые чувства
Validated by afkalin - 13 rugsėjis 2007 05:03





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

18 liepa 2007 06:23

Melissenta
Žinučių kiekis: 87
I've corrected the translation a little so it could sound like Russian. Please check one more time.