Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Yunanca-Romence - sagapao moromu

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: YunancaRomence

Kategori Anlatım / Ifade - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
sagapao moromu
Metin
Öneri petrutzik07
Kaynak dil: Yunanca

sagapao moromu
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected.
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.


Başlık
Σ`αγαπω(αω)μορο μου - te iubesc, dragul meu
Tercüme
Romence

Çeviri nolabel
Hedef dil: Romence

te iubesc, dragul meu
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Σ`αγαπω(αω) - te iubesc
μορο μου - bebelusul meu (sens de baza);
- dragul(a)meu (mea), scumpul(a) meu (mea); iubitul(a) meu (mea)(sens figurat reflectand afectiunea fata de persoana careia ii este adresata)

PS - Iepurica. Sau "draga mea".
En son iepurica tarafından onaylandı - 21 Ağustos 2007 06:33