Traducerea - Greacă-Română - sagapao moromuStatus actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Expresie - Dragoste/Prietenie  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | | | Limba sursă: Greacă
sagapao moromu | Observaţii despre traducere | UtilizaÅ£i acest link dacă nu aveÅ£i tastatură cu caractere româneÅŸti.
http://romanian.typeit.org
Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected.
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.
|
|
| Σ`αγαπω(αω)μοÏο μου - te iubesc, dragul meu | | Limba ţintă: Română
te iubesc, dragul meu | Observaţii despre traducere | Σ`αγαπω(αω) - te iubesc
μοÏο μου - bebelusul meu (sens de baza);
- dragul(a)meu (mea), scumpul(a) meu (mea); iubitul(a) meu (mea)(sens figurat reflectand afectiunea fata de persoana careia ii este adresata)
PS - Iepurica. Sau "draga mea". |
|
Validat sau editat ultima dată de către iepurica - 21 August 2007 06:33
| 
Traduceri preferate
