Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Grec-Roumain - sagapao moromu

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: GrecRoumain

Catégorie Expression - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
sagapao moromu
Texte
Proposé par petrutzik07
Langue de départ: Grec

sagapao moromu
Commentaires pour la traduction
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected.
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.


Titre
Σ`αγαπω(αω)μορο μου - te iubesc, dragul meu
Traduction
Roumain

Traduit par nolabel
Langue d'arrivée: Roumain

te iubesc, dragul meu
Commentaires pour la traduction
Σ`αγαπω(αω) - te iubesc
μορο μου - bebelusul meu (sens de baza);
- dragul(a)meu (mea), scumpul(a) meu (mea); iubitul(a) meu (mea)(sens figurat reflectand afectiunea fata de persoana careia ii este adresata)

PS - Iepurica. Sau "draga mea".
Dernière édition ou validation par iepurica - 21 Août 2007 06:33