Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - Slovakça - VaÅ¡ nick a E-mail su registrovane, ale zatial`...

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Slovakça

Slovakça

Sırpça

Kategori Mektup / Elektronik posta - Bilgisayarlar / Internet

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	VaÅ¡ nick a E-mail su registrovane, ale zatial`...
Çevrilecek olan metin Öneri Nenad	Kaynak dil: Slovakça VaÅ¡ nick a E-mail su registrovane, ale zatial` ste neboli prihlaseny registraÄnymheslom, ktore Vam bole, resp. bude zaslovane na VaÅ¡ E-mail.

1 Ekim 2007 15:02

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		10 Ekim 2007 14:39
	Roller-Coaster Mesaj Sayısı: 930	Hey, can you give me a bridge if you have time? Sharing points of course Bye CC: Cisa
		11 Ekim 2007 17:53
	Cisa Mesaj Sayısı: 765	Zdravo, here it is: Your nick and e-mail are registrated, but so far you have not logged in with the registration password that has been or will be sent to you to your e-mail address. Hope this helps! Cisa PS: How can I call you, I donÂ´t think Roller would be the best.... :P
		12 Ekim 2007 01:22
	Roller-Coaster Mesaj Sayısı: 930	Hey Cisa, thnx for the bridge. Points are one their way... Huh, you can call me as you wish, nick is there just for fun My 1st name is Bojana, nice to meet you