Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Texto original - Eslovaco - VaÅ¡ nick a E-mail su registrovane, ale zatial`...

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponível nas seguintes línguas: Eslovaco

Eslovaco

Sérvio

Categoria Carta / Email - Computadores / Internet

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	VaÅ¡ nick a E-mail su registrovane, ale zatial`...
Texto a ser traduzido Enviado por Nenad	Língua de origem: Eslovaco VaÅ¡ nick a E-mail su registrovane, ale zatial` ste neboli prihlaseny registraÄnymheslom, ktore Vam bole, resp. bude zaslovane na VaÅ¡ E-mail.

1 Outubro 2007 15:02

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		10 Outubro 2007 14:39
	Roller-Coaster Número de mensagens: 930	Hey, can you give me a bridge if you have time? Sharing points of course Bye CC: Cisa
		11 Outubro 2007 17:53
	Cisa Número de mensagens: 765	Zdravo, here it is: Your nick and e-mail are registrated, but so far you have not logged in with the registration password that has been or will be sent to you to your e-mail address. Hope this helps! Cisa PS: How can I call you, I donÂ´t think Roller would be the best.... :P
		12 Outubro 2007 01:22
	Roller-Coaster Número de mensagens: 930	Hey Cisa, thnx for the bridge. Points are one their way... Huh, you can call me as you wish, nick is there just for fun My 1st name is Bojana, nice to meet you