Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 斯洛伐克语 - VaÅ¡ nick a E-mail su registrovane, ale zatial`...

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 斯洛伐克语塞尔维亚语

讨论区 信函 / 电子邮件 - 计算机 / 互联网

本翻译"仅需意译"。
标题
Vaš nick a E-mail su registrovane, ale zatial`...
需要翻译的文本
提交 Nenad
源语言: 斯洛伐克语

Vaš nick a E-mail su registrovane, ale zatial` ste neboli prihlaseny registračnymheslom, ktore Vam bole, resp. bude zaslovane na Vaš E-mail.
2007年 十月 1日 15:02





最近发帖

作者
帖子

2007年 十月 10日 14:39

Roller-Coaster
文章总计: 930
Hey, can you give me a bridge if you have time?
Sharing points of course
Bye

CC: Cisa

2007年 十月 11日 17:53

Cisa
文章总计: 765
Zdravo,
here it is:
Your nick and e-mail are registrated, but so far you have not logged in with the registration password that has been or will be sent to you to your e-mail address.

Hope this helps!
Cisa

PS: How can I call you, I don´t think Roller would be the best.... :P

2007年 十月 12日 01:22

Roller-Coaster
文章总计: 930
Hey Cisa, thnx for the bridge. Points are one their way...

Huh, you can call me as you wish, nick is there just for fun My 1st name is Bojana, nice to meet you