Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İngilizce-Fince - The Third Testament

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceFince

Kategori Yazın

Başlık
The Third Testament
Metin
Öneri fy5104
Kaynak dil: İngilizce

The Third Testament - The Divine Teachings of the Third Era:

You can download original files from here: XXXX
Çeviriyle ilgili açıklamalar
<edit by="goncin" date="2007-10-10">
Stripped http link from the source text
</edit>

Başlık
Kolmas Testamentti
Tercüme
Fince

Çeviri Manteli
Hedef dil: Fince

Kolmas Testamentti - Kolmannen Aikakauden Jumalaiset Opetukset:

Voit ladata alkuperäiset tiedostot täältä: XXXX
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Sana "divine" voidaan kääntää moneksi, esimerkiksi "autuaalliseksi", "jumalaiseksi", "jumalalliseksi", "taivaalliseksi". Samoin "era" voidaan kääntää "aikakaudeksi" ja "ajanjaksoksi". Käännöksessä esitetyt ovat minun valintojani tulkinnoista.
En son Maribel tarafından onaylandı - 25 Ekim 2007 09:44