Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Finna - The Third Testament

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaFinna

Kategorio Literaturo

Titolo
The Third Testament
Teksto
Submetigx per fy5104
Font-lingvo: Angla

The Third Testament - The Divine Teachings of the Third Era:

You can download original files from here: XXXX
Rimarkoj pri la traduko
<edit by="goncin" date="2007-10-10">
Stripped http link from the source text
</edit>

Titolo
Kolmas Testamentti
Traduko
Finna

Tradukita per Manteli
Cel-lingvo: Finna

Kolmas Testamentti - Kolmannen Aikakauden Jumalaiset Opetukset:

Voit ladata alkuperäiset tiedostot täältä: XXXX
Rimarkoj pri la traduko
Sana "divine" voidaan kääntää moneksi, esimerkiksi "autuaalliseksi", "jumalaiseksi", "jumalalliseksi", "taivaalliseksi". Samoin "era" voidaan kääntää "aikakaudeksi" ja "ajanjaksoksi". Käännöksessä esitetyt ovat minun valintojani tulkinnoista.
Laste validigita aŭ redaktita de Maribel - 25 Oktobro 2007 09:44