Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Φινλανδικά - The Third Testament

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΦινλανδικά

Κατηγορία Λογοτεχνία

τίτλος
The Third Testament
Κείμενο
Υποβλήθηκε από fy5104
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

The Third Testament - The Divine Teachings of the Third Era:

You can download original files from here: XXXX
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
<edit by="goncin" date="2007-10-10">
Stripped http link from the source text
</edit>

τίτλος
Kolmas Testamentti
Μετάφραση
Φινλανδικά

Μεταφράστηκε από Manteli
Γλώσσα προορισμού: Φινλανδικά

Kolmas Testamentti - Kolmannen Aikakauden Jumalaiset Opetukset:

Voit ladata alkuperäiset tiedostot täältä: XXXX
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Sana "divine" voidaan kääntää moneksi, esimerkiksi "autuaalliseksi", "jumalaiseksi", "jumalalliseksi", "taivaalliseksi". Samoin "era" voidaan kääntää "aikakaudeksi" ja "ajanjaksoksi". Käännöksessä esitetyt ovat minun valintojani tulkinnoista.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Maribel - 25 Οκτώβριος 2007 09:44