Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-فنلنديّ - The Third Testament

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيفنلنديّ

صنف أدب

عنوان
The Third Testament
نص
إقترحت من طرف fy5104
لغة مصدر: انجليزي

The Third Testament - The Divine Teachings of the Third Era:

You can download original files from here: XXXX
ملاحظات حول الترجمة
<edit by="goncin" date="2007-10-10">
Stripped http link from the source text
</edit>

عنوان
Kolmas Testamentti
ترجمة
فنلنديّ

ترجمت من طرف Manteli
لغة الهدف: فنلنديّ

Kolmas Testamentti - Kolmannen Aikakauden Jumalaiset Opetukset:

Voit ladata alkuperäiset tiedostot täältä: XXXX
ملاحظات حول الترجمة
Sana "divine" voidaan kääntää moneksi, esimerkiksi "autuaalliseksi", "jumalaiseksi", "jumalalliseksi", "taivaalliseksi". Samoin "era" voidaan kääntää "aikakaudeksi" ja "ajanjaksoksi". Käännöksessä esitetyt ovat minun valintojani tulkinnoista.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Maribel - 25 تشرين الاول 2007 09:44