Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .


Ukończone tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 41101 - 41120 spośród około 105991
<< Poprzedni••••• 1556 •••• 1956 ••• 2036 •• 2050 2051 2052 2053 2054 2055 2056 2057 2058 2059 2060 2061 •• 2076 ••• 2156 •••• 2556 ••••• 4556 ••••••Następny >>
87
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki AnneciÄŸime Canim benim burda anne oldun...
AnneciÄŸime

Canim benim burda anne oldun bana... Otobûs yolculukbiri... herşey... Çok Çok öpúcükler...
trata-se de uma mensagen deixada pelo meu amigo Turco antes de voltar para turquia... sou muito íntima dele e ela costumava me chamar de "mainha",
palavra que creio ser a primeira do texto.
está numa escrita coloquial (eu acho)...
me ajudem a traduzir por favor..

Ukończone tłumaczenia
Angielski mummy
Portugalski brazylijski Mamãe
Hiszpański Mami
Portugalski Mamã...
18
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Francuski Le lion est mort ce soir
Le lion est mort ce soir

Ukończone tłumaczenia
Portugalski brazylijski O leão morreu esta noite
29
Język źródłowy
Portugalski brazylijski O QUE NÃO GERA CALOR, NÃO GERA VAPOR.
O QUE NÃO GERA CALOR, NÃO GERA VAPOR.

Ukończone tłumaczenia
Łacina QUID NON GENERAT CALOREM NON GENERAT VAPOREM
37
Język źródłowy
Łacina Methodus ad facilem historiarum cognitionem
Methodus ad facilem historiarum cognitionem

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Método para la fácil asimilación de las historias
56
Język źródłowy
Turecki eÄŸer beni seviyorsan bunu bilmeme izin...
eÄŸer beni seviyorsan bunu bilmeme izin verecekmisin?

beni sev .

Ukończone tłumaczenia
Angielski loveme
Hiszpański Si me quieres, ¿me lo harás saber?...
Grecki Αγάπα με
Włoski Se mi ami...
18
Język źródłowy
Bułgarski всичко хубаво има край
всичко хубаво има край

Ukończone tłumaczenia
Angielski Everything that is good has its end.
298
21Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".21
Turecki bende seni seviyorum aşkım seni cok özlüyorum ist...
bende seni seviyorum aşkım seni cok özlüyorum ist gelirsen buluşuruz bitanem
bir gün hayatımda belirdin ve bana her anın güzelliklerini takdir etmeyi öğrettin.Her dakikanın bir sonsuzluk değerinde olduğunu öğrendim ve emin olmak istediğim tek şey günlerimin varlığınla sonsuza kadar dolu olması. seni seviyorum seni seviyorummmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
gel istanbula tanışalım

Ukończone tłumaczenia
Angielski I love you too, my love
17
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki gercekten güzel olmuş
gercekten güzel olmuş
a coment in the guest book

Ukończone tłumaczenia
Angielski It is really beautiful.
35
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Norweski begynner å tenke at det kanskje kunne gått
begynner å tenke at det kanskje kunne gått

Ukończone tłumaczenia
Angielski Beginning to think.......
185
Język źródłowy
Bośniacki Sledece sedmice pocinjem da radim jednu predstavu...
Sledece sedmice pocinjem da radim jednu predstavu pa mi moras reci kad odprilike da ne zakazujem probe taj dan kad mi ti DOLAZIS.
EEEEE jedva cekam da te vidim i dá se ispricamo.
Ljubim te puno, super da sis e javila.

Ukończone tłumaczenia
Angielski Next week I'm starting to do one show
36
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Czeski Polib me! Mam to rad. Pro me je to poprvè.
Polib me! Mam to rad. Pro me je to poprvè.
En sms

Ukończone tłumaczenia
Angielski Kiss me! I like it. For me it`s the firts time.
Norweski Kyss meg! Jeg liker det. For meg er det første gangen.
36
10Język źródłowy10
Łacina Sola quies divinus amor sunt caetera nugae
Sola quies divinus amor sunt caetera nugae

Ukończone tłumaczenia
Angielski Frivolities
Francuski Seuls la paix et l'amour divin importent, le reste est frivolité
418
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Włoski Questa estate è stata molto faticosa per me.I...
Questa estate è stata molto faticosa per me.I primi due mesi ho lavorato in fabrica e non avevo quasi mai il tempo per uscire.Però l'ultimo mese dell'estate mi sono divertita tanto,perchè non lavoravo.Andavo a ballare,uscivo con dei amici,ecc.
A marzo del 2008 ho partecipato nello scambio culturale con Germania,è stata una bellissimo esperienza.Ho conosciuto tanta gente nuova,ho imparato meglio la lingua e la cultura tedesca.
In generale l'anno 2008 è passato abbastanza bene,pieno delle nuove esperienze acquisite.
è una descrizione delle mie esperienze lavorative e dei viaggi all'estero.Dev'essere abbastanza breve,è per una persona che abita in francia,la devo mandare un'email di come ho passato quest'anno.

Ukończone tłumaczenia
Francuski Cet été a été très fatigant pour moi.
175
30Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".30
Turecki Sadece mutluluÄŸu bulmakla iÅŸ ...
Sadece mutluluğu bulmakla iş bitmiyor önemli olan o mutluluğu kaybetmeden saklamak ve koruyabilmek...
Siz siz olun elinizdeki mutluluğun değerini çok ama çooook iyi bilin..
En mutlu haftalar sizinle olsun

Ukończone tłumaczenia
Angielski It is not enough to find the happiness
Holenderski het is niet voldoende...
Francuski Ce ne suffit pas de trouver le bonheur...
Bułgarski Не е достатъчно да се намери щастието...
Niemiecki Das Glück
48
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Bułgarski Кои по дяволите се жие ,че да ме съдите че си...
Кои по дяволите се вие,че да ме съдите,че си живея живота?

Ukończone tłumaczenia
Angielski Who the hell are you...
144
Język źródłowy
Grecki γεια σου μαρκετα Θα σε περιμενω με μεγαλη αγωνια...
γεια σου μαρκετα
Θα σε περιμενω με μεγαλη αγωνια να ερθει.
ευχαριστω για τα γλυκα σου λογια για τα αγγλικα μου
Η 71 μερες για μενα ειναι βουνο,δεν περνα ευκολα και οταν της μετρας.

Ukończone tłumaczenia
Angielski hallo marketa
Czeski Ahoj Markéto .Já na tebe budu čekat s netrpělivostí....
22
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Fiński Oikeanpuolimmainen...
Oikeanpuolimmainen luovutti

Ukończone tłumaczenia
Angielski the right side gave up
Turecki sağ taraf vazgeçti.
13
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Arabski في اغتصاب فتاه
في اغتصاب فتاه

Ukończone tłumaczenia
Angielski Raping a girl
27
Język źródłowy
Turecki ananın ak sütü gibi helal olsun.
ananın ak sütü gibi helal olsun.
burada ananın ak sütü ve de helal olsun kısmı bana problemli geldi cevabını bildirirseniz sevinirim.

Ukończone tłumaczenia
Angielski ana sutu
50
Język źródłowy
Turecki Tilkinin dönüp dolaşıp geleceği yer gene kürkçü...
Tilkinin dönüp dolaşıp geleceği yer gene kürkçü dükkanıdır.

Ukończone tłumaczenia
Angielski person
<< Poprzedni••••• 1556 •••• 1956 ••• 2036 •• 2050 2051 2052 2053 2054 2055 2056 2057 2058 2059 2060 2061 •• 2076 ••• 2156 •••• 2556 ••••• 4556 ••••••Następny >>