Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
▪▪‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

Ukończone tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 42641 - 42660 spośród około 105991
<< Poprzedni••••• 1633 •••• 2033 ••• 2113 •• 2127 2128 2129 2130 2131 2132 2133 2134 2135 2136 2137 2138 •• 2153 ••• 2233 •••• 2633 ••••• 4633 ••••••Następny >>
28
Język źródłowy
Francuski la nuit et si belle et je suis seule
la nuit et si belle et je suis seule
la nuit

Ukończone tłumaczenia
Angielski The night is so beautiful
Arabski الليل جميلٌ جداُ و أنا وحيدة.
236
Język źródłowy
Duński mit navn er asger. jeg er 13 Ã¥r og gÃ¥r pÃ¥...
mit navn er asger. jeg er 13 år og går på havrehedskolen. jeg bor på nymarksgyden 58. jeg har en mor og en far og en lillebror. ved min far har vi 6 katte og ved min mor 2. vi har også haft en hund der hed ballo. i min fritid går jeg til springgymnastik og jeg skal til at gå til badminton.

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Mein Name ist Asger. Ich bin 13 Jahre alt..
14
Język źródłowy
Serbski veoma si pametan
veoma si pametan

Ukończone tłumaczenia
Angielski You are very clever
Francuski Tu es très intelligent.
Portugalski brazylijski Você é muito inteligente.
Hiszpański Tú eres muy inteligente.
27
Język źródłowy
Szwedzki Vänner förevigt eller äkta vänner
Vänner förevigt eller äkta vänner
jag och min bästa vän ska tatuera oss och vill gärna ha någon av dessa betydelser på latin.

Ukończone tłumaczenia
Chiński uproszczony 永远的朋友，或真正的朋友
Chiński 永遠的朋友，或真正的朋友
17
Język źródłowy
Holenderski Ik zie mijn lief graag
Ik zie mijn lief graag
meu ex namorado que é russo escreveu isso pra mim, mas pelo que percebi é em holandes

Ukończone tłumaczenia
Portugalski brazylijski Amo o meu amor
19
Język źródłowy
Portugalski eu estudei alemão um ano
eu estudei alemão um ano

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Ich habe ein Jahr Deutsch studiert
28
Język źródłowy
Włoski Sono stata bene con te... mi manchi!
Sono stata bene con te... mi manchi!

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Ich habe mich mit dir wohl gefühlt
77
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Szwedzki Jag ville aldrig förstå detta språk, men jag kan ...
Jag ville aldrig förstå detta språk, men jag kan säga: jag älskar dig, mitt hjärta är brustet.
Edits done by pias 080818.

Before edits: "jag vilja aldrig begripa detta språk,men jag kanna yttra jag i älska,min hjärta bruten"

Ukończone tłumaczenia
Angielski I never wanted to understand this language
Serbski Nikad nisam htela da razumem ovaj jezik
Włoski Non ho mai...
Bośniacki enenbeckovic
Niemiecki Ich wollte nie diese Sprache verstehen,
Chorwacki Nikad nisam htijela razumjeti ovaj jezik ali mogu reci: volim te, moje je srce slomljeno.
21
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki neden bu kadar güzelsin ?
neden bu kadar güzelsin ?
güzel

Ukończone tłumaczenia
Angielski Why are you so pretty?
236
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Chorwacki Ja sam osoba koja želi pomagati drugima. Iskren...
Ja sam osoba koja želi pomagati drugima.
Iskren sam i želim da to bude obostrano.
Vjerujem u ljude i mislim da ima dobrih ljudi koji su tu samo ih trebamo prepoznati.
Sa engleskim mi baš ne ide jako dobro, ali to nije prepreka da bih pomogao i upoznao dobre i drage ljude.

Ukończone tłumaczenia
Angielski I am someone who wants to help other people.
Duński Jeg er et menneske der gerne vil hjælpe andre.....
174
Język źródłowy
Serbski brate kod nas nas jedanest a sve ostalo...
brate kod nas nas jedanest a sve ostalo kokoske nego a ribe ne da su ruzne nego su i debiluse likus iz razreda koja se lozi na mene od prvog danaa ruzna je nasred casa mi posalje papiric brzitako me zovu

Ukończone tłumaczenia
Angielski Hi,pal
22
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki yedi kat eller yakInIm oldu
Yedi kat eller yakınım oldu!
Bonjour!

ceci est un pseudonyme sur msn qu'est-ce que cela signifie?
Merci bcp..!!

Ukończone tłumaczenia
Francuski cela signifie que des septuplés ...
134
31Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".31
Turecki durustce konus kacma canimsin sen benim.beni...
durustce konus kacma canimsin sen benim.beni istemiyorsan soyle bende onume bakayim neyiz biz boyle sonkez konusuyorumbu konuyu bana yaptigini dusun hata nerde

Ukończone tłumaczenia
Francuski parle franchement
Rumuński Nu te feri ÅŸi vorbeÅŸte cinstit. EÅŸti sufletul meu. Dacă nu mă vrei spune, ca să-mi văd de treburi.
Angielski Speak honestly, don't mess around
28
Język źródłowy
Grecki ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ ΚΑΙ ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ
ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ ΚΑΙ ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki GUTEN MORGEN, MEINE LIEBE, UND EINEN SCHÖNEN ARBEITSTAG.
138
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Hiszpański EL TIEMPO NO HA LOGRADO QUE TE OLVIDE TU AMOR...
EL TIEMPO NO HA LOGRADO QUE TE OLVIDE
NO HA BORRADO LAS HUELLAS DE TU AMOR
TODAVIA SIENTO EL SABOR DE TUS BESOS EN MI BOCA
TODAVIA SIENTO TUS MANOS ACARICIANDOME LA PIEL

Ukończone tłumaczenia
Angielski Time hasn't managed to make me forget you
Szwedzki Tiden har inte lyckats med att få mig att glömma dig
129
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki No se que idioma es sospecho es turco, pero si no es espero y me digan q idioma es. Gracias
dilinde seni anlatamam belki ama bakısların cok sey anlatıyor sana bakana eger kı anlastıysak bakışların dilinin olmadıgına en sezsiz bakıyorum sana.....
No estoy seguro que idioma sea, sospecho que es turco pero no estoy seguro, si alguno me puede decir que dice el texto o siquiera en que idoma esta seria de mucha ayuda.

Ukończone tłumaczenia
Angielski Maybe I can't explain ...
Hiszpański Tal vez no pueda hacerme entender
11
Język źródłowy
Bułgarski имаш ли друга?
имаш ли друга?

Ukończone tłumaczenia
Rosyjski у тебя есть другая?
Turecki erkek arkadaşın varmı?
Niemiecki Hast du eine andere?
19
Język źródłowy
Język perski سلامی چوبوی خوش آشنائی
سلامی چوبوی خوش آشنائی
غزلی از حافظ

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Ein Gruß wie ein vertrauter Duft
104
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki Orta ateşte sürekli karıştırarak pişiriniz....
Orta ateşte sürekli karıştırarak pişiriniz. Kaynamaya başlayınca ocağı kısınız ve kapağı kapamadan 20 dakika daha kaynatınız

Ukończone tłumaczenia
Szwedzki Tillred genom att röra samman över medelvärme ...
116
Język źródłowy
Turecki canım arkadaşım,
gerçek dostluk yok demesinler,gerçek olanı biz yaptık.her zaman yanındayım,ömrümün yettiği yere kadar...seni çok seviyorum.iyiki varsın...

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański querido amigo
Niemiecki Geliebter Freund
<< Poprzedni••••• 1633 •••• 2033 ••• 2113 •• 2127 2128 2129 2130 2131 2132 2133 2134 2135 2136 2137 2138 •• 2153 ••• 2233 •••• 2633 ••••• 4633 ••••••Następny >>