Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .


Ukończone tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 67061 - 67080 spośród około 105991
<< Poprzedni•••••• 854 ••••• 2854 •••• 3254 ••• 3334 •• 3348 3349 3350 3351 3352 3353 3354 3355 3356 3357 3358 3359 •• 3374 ••• 3454 •••• 3854 •••••Następny >>
157
Język źródłowy
Hiszpański Behruz mi amor.
Behruz:deseo que tu te encuentres bien junto a tu familia en Baku, me alegro que hayas visitado a tu madre, te envio un beso, cuidate, Toda la felicidad y suerte para tu vida. Con amor Cristina

Ukończone tłumaczenia
Turecki sevgilerle
179
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Hiszpański hola solo quiro desearte lo mejor en tu vida la...
hola solo quiro desearte lo mejor en tu vida
la verdad me gustaste mucho y que desgracia que no vivo alla para conocerte me di cuenta que alla pocos hablan español
ATTENTAMENTE
gotita de miel

Ukończone tłumaczenia
Szwedzki Hej jag vill bara önska lycka till i ditt liv
378
10Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".10
Serbski Jedina moja, lu Ljubav je umetnost davanja i...
Ljubav je umetnost davanja i odricanja a ne uzimanja, ljubav je samozrtvovanje na koje sam bezuslovno spreman. amurova strela ili kako god se to kod vas u Rusiji zvalo. Desilo se iznenada ili kako to Majakovski u jednoj svojoj pesmi napisa.
"nisam znao da ljubav duboka,
zaraza je, da je kuga strela
prisla je i zaklopljenog oka
banditu je pamet oduzela"
Volim te svim svojim srcem iako te
ne videh, ne upoznah, ne cuh, ne ljubih!!!
Petar
Molim za prevod, pismo zeni u koju se zaljubih nenadano strasno i ocajnicki jako.

Ukończone tłumaczenia
Rosyjski Jedina moja, lu Ljubav je umetnost davanja i...
19
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Portugalski Não aparece nada aqui
Não aparece nada aqui

Ukończone tłumaczenia
Turecki Burada hiçbirşey görünmüyor.
98
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Włoski Ñ‚Ï…Ñ‚Ñ‚e cazzaÑ‚e!!.. ιl тι aмo dι adeÑ•Ñ•o é pιú Ò“alÑ•o...
тυттe cazzaтe!!.. ιl тι aмo dι adeѕѕo é pιú ғalѕo del тι aмo dι allora    

lasciate vivere a qui vuole vivire           

Ukończone tłumaczenia
Kataloński S'ha acabat!!... El "t'estimo" d'ara és més fals que el "t'estimo" d'adés
91
180Język źródłowy180
Angielski reason for your administrator request
Please state the reason for your administrator request if it is not already clear from notes below the text.
This text is prompted when somebody click on the button "I want an administrator to check this page".

Ukończone tłumaczenia
Portugalski Razão para teu pedido de administrador
Serbski Razlog za obaveštavanje administratora
Hiszpański Razón para pedido de administrador
Norweski Grunnen til hvorfor du kontakter administrator
Włoski admin button
Turecki yönetici talebinizin gerekçesi
Duński Ã…rsag til Deres anmodning som administrator
Rosyjski Обращение к администратору
Kataloński Raó de sol·licitud a l'administrador
Szwedzki orsak till din efterfrågan av administratör
Węgierski EllenÅ‘rzés
Esperanto motivo por via peto al administrantoj
Portugalski brazylijski Razões para o pedido de administrador
Hebrajski סיבה לבקשת מנהל מערכת
Ukrainski Звертання до адміністратора
Arabski سبب طلبك الإداري
Bośniacki Razlog za obavjeÅ¡tenje administratora
Islandski ástæða stjórnanda athugasemdar
Polski przyczyna żądania wysyłanego do administratora
Rumuński motiv pentru verificarea de către administrator
Bułgarski Причина за заявката
Język perski پاسخ به درخواست شما از مدیران
Holenderski Reden voor uw administratorverzoek
Albański Arësyeja përse kërkoni kontrollin e një administratori
Grecki λόγος για την αίτησή σας προς τον διαχειριστή
Chiński uproszczony 您向管理员提出请求的理由
Chorwacki Razlog za obavještenje administratora
Fiński Syy asiantuntijan tarkistuspyyntöön
Niemiecki Grund für Ihren Anruf des Administrators
Czeski Zdůvodnění Vašeho dotazu administrátorovi
Japoński 管理人に依頼した理由
Chiński 向管理員提出請求的理由
Słowacki Dôvod pre administrátorsky zásah
Indonezyjski Alasan untuk permintaan administrator
Koreański 관리자 요청을 하는 이유
Estoński Reason for your administratot request.
Łotewski GrieÅ¡anās pie adminstrātora
Francuski raison de votre appel à un administrateur
Litewski Kreipimasis į administratorių
Bretoński Abalamour da betra ' peus gelvet ur merer
Fryzyjski Doel fan jo administrator fersiek
Gruziński ადმინისტრატორისადმი მიმართვის მიზეზი
Afrykanerski (język afrikaans) Rede vir u aanvraag na 'n administrateur
Irlandzki Fáth do do irratas riarthóir
Malajski Sebab permintaan kepada pengendali
Tajski เหตุผลในการร้องขอต่อผู้ดูแลระบบของคุณ
Wietnamski Lí do đối với yêu cầu điều hành của bạn
Azerbejdżański Bu
Tagalski Paki-sabi po yung dahilan...
Macedoński Причина за известување на администраторот
32
Język źródłowy
Portugalski brazylijski seja feliz e realize seus sonhos em 2008
seja feliz e realize seus sonhos em 2008

Ukończone tłumaczenia
Kataloński Que siguis feliç i que es realitzin els teus somnis el 2008
64
Język źródłowy
Portugalski Boa viagem para a cidade condal. Lá nos...
Boa viagem para a cidade condal.
Lá nos encontraremos para celebrar a amizade.

Ukończone tłumaczenia
Kataloński Bon viatge a la Ciutat Comtal...
400
Język źródłowy
Francuski Pour Que Tu M'Aimes Encore J'ai compris tous...
Pour Que Tu M'Aimes Encore
J'ai compris tous les mots, j'ai bien compris, merci
Raisonnable et nouveau, c'est ainsi par ici
Que les choses ont changé, que les fleurs ont fané
Que le temps d'avant, c'était le temps d’avant
Que si tout zappe et lasse, les amours aussi passent

Il faut que tu saches

J'irai chercher ton cœur si tu l'emportes ailleurs
Même si dans tes danses d'autres dansent tes heures
J'irai chercher ton âme dans les froids dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore

Ukończone tłumaczenia
Arabski حالة عشق
Hebrajski כדי שעוד תאהב אותי,
68
Język źródłowy
Portugalski Juro que te tentei esquecer! mas não consegui, és...
Juro que te tentei esquecer! mas não consegui, és demasiado importante Bruno Catalão.

Ukończone tłumaczenia
Kataloński Et juro que t'he intentat oblidar...
28
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Holenderski houd jıj ook nog een beetje van mıj?
houd jıj ook nog een beetje van mıj?

Ukończone tłumaczenia
Turecki Sen de beni halen (birazda olsa)seviyor musun?
35
Język źródłowy
Angielski She isn´t at home, calls afterwards later.
She isn´t at home, calls afterwards later.

Ukończone tłumaczenia
Duński Hun er ikke hjemme.
Holenderski Ze is niet thuis, bel later even terug.
191
Język źródłowy
Polski Chciałabym Ci powiedzieć co tak naprawdę czuję,...
Chciałabym Ci powiedzieć co tak naprawdę czuję, ale uważam, że normalne powiedzenie Ci w oczy, że Cie kocham byłoby zbyt banalne. dlatego chcę abyś sam potrudził się i zrozumiał, że moje uczucia nie są zwyczajne. Po Prostu cie Kocham.

Ukończone tłumaczenia
Angielski I would like to tell you
Szwedzki Jag skulle vilja...
15
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Portugalski brazylijski Amor de mãe e filha
Amor de mãe e filha
Uma coisa que dura para sempre

Ukończone tłumaczenia
Francuski L'amour
Włoski l'amore di madre e figlia
Arabski حب الأم و البنت
Turecki anne - kızın aşkı
8
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Bośniacki odakle si?
odakle si?

Ukończone tłumaczenia
Turecki odakle si?
12
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Grecki Afto ine diko mu
Afto ine diko mu
pls

Ukończone tłumaczenia
Turecki Bu benim
26
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki tombul kiz nasilsin, iyiyim sen
tombul kiz nasilsin, iyiyim sen

Ukończone tłumaczenia
Angielski How are you chubby girl, I'm fine, you...
<< Poprzedni•••••• 854 ••••• 2854 •••• 3254 ••• 3334 •• 3348 3349 3350 3351 3352 3353 3354 3355 3356 3357 3358 3359 •• 3374 ••• 3454 •••• 3854 •••••Następny >>