Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
▪▪‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

Ukończone tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 71961 - 71980 spośród około 105991
<< Poprzedni•••••• 1099 ••••• 3099 •••• 3499 ••• 3579 •• 3593 3594 3595 3596 3597 3598 3599 3600 3601 3602 3603 3604 •• 3619 ••• 3699 •••• 4099 •••••Następny >>
11
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Niemiecki Schneideplatten
Schneideplatten
kommt aus dem technischen.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Francuski planches à découper
Angielski Cutting plates
Duński Skæreplader
Rumuński Tocător
Węgierski vágódeszka
Hiszpański Tabla de cortar
Holenderski Snijplankjes
Portugalski brazylijski Tábuas de corte
Włoski taglio
Fiński leikkuulevyt
Szwedzki Skärbrädor
Portugalski Tábua de cortar
Polski płyty tnące
Czeski kuchyňské prkénko
24
20Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".20
Francuski tu seras toujours dans mon coeur
tu seras toujours dans mon coeur
maybe Serais is Seras.

U.S. Pleas
-------------------
Yes, it is "seras",(future tence) I edited (10/24francky)

Ukończone tłumaczenia
Angielski you will always be in my heart
Duński Du vil altid være i mit hjerte
Hiszpański Siempre estarás en mi corazón...
Włoski Sarai sempre nel mio cuore
Szwedzki Du kommer alltid att finnas i mitt hjärta.
Niemiecki Du wirst
Albański Ti gjithmonë do të jesh në zemrën time
16
10Język źródłowy10
Angielski Some of us
This is some of us!
Used to introduce a slide show where some cucumis.org members show their face.

Ukończone tłumaczenia
Węgierski Ezek néhányan közülünk!
Arabski البعض منّا
Chorwacki Neki od nas
Turecki bazılarımız
Hiszpański Algunos de nosotros
Rumuński Câţiva dintre noi
Grecki Ιδού μερικοί από εμάς
Bułgarski Някои от нас
Portugalski brazylijski Alguns de nós
Chiński uproszczony 部分会员
Holenderski Dit zijn er enkele van ons!
Polski Oto niektórzy z nas
Esperanto Iuj el ni
Kataloński Alguns de nosaltres
Fiński Osa meistä
Duński Nogle af os
Niemiecki Ein paar von uns
Szwedzki Här är några av oss!
Chiński 我們中的一部分
Bretoński Serten deus hom re
Koreański 우리 중 일부
Portugalski Alguns de nós
Japoński これは私達の幾人かです！
Włoski Alcuni di noi
Czeski Někteří z nás
Litewski Kai kurie iš mūsų
Norweski Noen av oss
Ukrainski Деякі з нас
Serbski Neki od nas
Bośniacki Neki od nas
Rosyjski Это некоторые из нас!
Słowacki Niektorí z nás
Klingon maH 'op
Farerski Hetta eru nøkur av okkum!
Estoński Mõned meist
Łotewski Kaud kads no mums.
Albański Disa nga ne
Hebrajski עברית
Język perski بعضی از ما
Indonezyjski Beberapa dari kami
Islandski Sum okkar
Tagalski Ilan sa amin
Kurdyjski hin kesên me
Fryzyjski Dit binne guon fan ús!
Hindi हम में से कुछ
Afrykanerski (język afrikaans) Sommige van ons
Irlandzki Scata dúinn
Francuski Voici-quelques-nous!
Gruziński რამოდენიმე ჩვენთაგანი
Tajski ส่วนหนึ่งของเรา
Macedoński Некој од нас
Wietnamski một vài người chúng tôi
198
Język źródłowy
Portugalski brazylijski Oi meu amor....nossa já estou com saudades de...
Oi meu amor....nossa já estou com saudades de voce...espero que esses dois dias passe rápido para poder te encontrar novamente...amo muito voce...desculpa por hoje a tarde tive um problema com aminha conexão e quando voltei voce não estava mais.

Ukończone tłumaczenia
Angielski Hi honey... I miss you already...
Turecki Selam tatlım
7
Język źródłowy
Chiński uproszczony 我恨消防員
我恨消防員

Ukończone tłumaczenia
Angielski I hate firemen
Hiszpański Yo odio a los bomberos
Włoski Detesto i pompieri
83
Język źródłowy
Turecki ahmet yada ben hiç farketmez sonuçta o benim...
ahmet yada ben hiç farketmez sonuçta o benim sevgilim ve onun adresi benimde adresim bir farkı yok

Ukończone tłumaczenia
Angielski it doesn't matter at all
13
Język źródłowy
Włoski MI VUOI SPOSARE?
MI VUOI SPOSARE?

Ukończone tłumaczenia
Angielski DO YOU WANT TO MARRY ME?
Islandski Vilt þú giftast mér?
25
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki Feda etme beni, Seni seviyorum
Feda etme beni, Seni seviyorum

Ukończone tłumaczenia
Angielski Don't take my life, I love you
Portugalski Não tomes a minha vida..eu amo-te
69
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki bebeÄŸim seni seviyorum
bebeğim seni seviyorum anne baba çok sexisin sevgilim bööööööööööööööööööööööööööö
Por favor les agradeceria si me pudieran ayudar con esto, en realidad estoy muy interesado en saber que dice, gracias

Ukończone tłumaczenia
Angielski My baby..
Hiszpański Mi bebé te quiero
28
Język źródłowy
Turecki murat boz musun yoksa hayranı mı?
murat boz musun yoksa hayranı mı?

Ukończone tłumaczenia
Angielski Are you Murat Boz or a fan?
12
Język źródłowy
Hiszpański estoy enamorado
estoy enamorado
us english

Ukończone tłumaczenia
Angielski I'm in love
Włoski Sono innamorato
54
Język źródłowy
Turecki lütfen VCS55L - 7781028 teknik resmini bize...
lütfen VCS55L - 7781028 teknik resmini bize gönderebilirmisiniz.

Ukończone tłumaczenia
Angielski please, could you send us
67
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Serbski Ovo je klasicna
Ovo je klasicna provera da li ste covek ili masina. Molimo vas napisite rec PES

Ukończone tłumaczenia
Angielski This is a classical
30
Język źródłowy
Portugalski brazylijski Oi, minha querida, Tudo bem com você?
Oi, minha querida, Tudo bem com você?
inglês britânico

Ukończone tłumaczenia
Angielski Hi, my dear, how are you?
Hiszpański Hola, mi amada, ¿Cómo estás?
Włoski Ciao mia cara, tutto bene da voi?
122
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki traduzcan esto porfa
geceler


biliyor musunuz
gecelerin ne kadar uzun olduÄŸunu
yatağınızın boş kaldığında ne kadar soğuk olduğunu

yatağımı ısıtmak istiyorum

Ukończone tłumaczenia
Angielski traduzcan esto porfa
286
Język źródłowy
Serbski Obrazovanje -od 1988-1992 godine završena...
Obrazovanje
-od 1988-1992 godine završena Srednja Mašinska škola,smer mašinski tehničar u Zrenjaninu
- Završena Viša tehnička škola u Zrenjaninu.Stečeno zvanje Inženjer procesnog mašinstva
-godine 2004. položen ispit za sistem administratora
Radno iskustvo
tehničar na gradilištu
zamenik Å¡efa terenske proizvodnje
referent nabavke

Ukończone tłumaczenia
Angielski Education 1988 - 1992
32
Język źródłowy
Japoński 晴れの日よりも雨の日の方が勉強出来るよ。僕にとってはね。
晴れの日よりも雨の日の方が勉強出来るよ。僕にとってはね。
主語をI canにして訳していただけますか？

Ukończone tłumaczenia
Angielski It's easier to study on rainy days.
59
10Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".10
Język perski همیشه موفق باش خیلی دوستت دارم، بیشتر از هرکسی...
همیشه موفق باش
خیلی دوستت دارم، بیشتر از هرکسی دیگر


I'm sorry, I don't know what language is that! I
think it's Arabic... or maybe Dari... I'm not sure, really...

Ukończone tłumaczenia
Angielski Good luck
Hiszpański Buena suerte
<< Poprzedni•••••• 1099 ••••• 3099 •••• 3499 ••• 3579 •• 3593 3594 3595 3596 3597 3598 3599 3600 3601 3602 3603 3604 •• 3619 ••• 3699 •••• 4099 •••••Następny >>