Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .


Ukończone tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 83641 - 83660 spośród około 105991
<< Poprzedni•••••• 1683 ••••• 3683 •••• 4083 ••• 4163 •• 4177 4178 4179 4180 4181 4182 4183 4184 4185 4186 4187 4188 •• 4203 ••• 4283 •••• 4683 •••••Następny >>
178
Język źródłowy
Francuski Bonjour Monsieur , Suite a mon appel...
Bonjour Monsieur ,

Suite a mon appel téléphonique de ce matin je vous demande un certificat de naissance de ma fille paola guittoni née a la clinique ceratozzi a Rome Le 23/05/2005 . Veuillez agréer mes salutations distinguées .

Ukończone tłumaczenia
Włoski Richiesta certificato di nascita
17
Język źródłowy
Francuski Ma memoire te revien ?
Ma memoire te revien ?
c'ette phrase est une question pour un projet.

Ukończone tłumaczenia
Portugalski a minha memória você retorna?
41
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski Please don`t leave me just because of my friends.
Please don`t leave me just because of my friends.

Ukończone tłumaczenia
Francuski S'il te plaît, ne me laisse pas seulement à cause de mes amis.
Portugalski Por favor, não me deixe apenas pelos meus amigos.
38
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Portugalski ola menina...
ola menina simpatica,bem já sei falar esperanto

Ukończone tłumaczenia
Esperanto saluton knabino
92
10Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".10
Rumuński Nadia 27 april 2007
Tu eşti totul pentru mine, te iubesc din toată inima şi tot ce am mai pur. Am încredere în tine şi în dragostea ta.

Ukończone tłumaczenia
Angielski Nadia 27 aprilie 2007
Holenderski Nadia 27 april 2007
57
Język źródłowy
Chiński uproszczony 征婚!
征婚!
本人,男性,1982年生,目前在上海,想找一老婆,地区不限。

Ukończone tłumaczenia
Serbski Tražim ženu!
Chorwacki Tražim ženu!
Angielski WIFE WANTED!
Portugalski brazylijski Procura-se Esposa
Francuski RECHERCHE FEMME!
Hiszpański ¡Se busca esposa!
Fiński VAIMOA ETSITÄÄN!
Czeski HLEDÁ SE MANŽELKA!
Węgierski FELESÉGET KERES !
Włoski CERCASI MOGLIE!
Portugalski Procura-se esposa!
Esperanto MI SERĈAS EDZINON!
Holenderski Vrouw gezocht
Grecki ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΣΥΖΥΓΟΣ!
Rumuński SE CAUTÄ‚ SOÅ¢IE!
Kataloński Es busca muller!
Duński Hustru søges!
Niemiecki EHEFRAU GESUCHT!
Hebrajski דרושה אישה!
Bułgarski Търся съпруга!
Turecki EÅž ARANIYOR!
Japoński 結婚相手募集中
Polski SZUKAM ŻONY!
Chiński 征婚!(繁体字大全)
Ukrainski Розшукується дружина!
Rosyjski Разыскивается жена!
Macedoński Барам жена !
Bośniacki Trazim zenu!
Albański KERKOJ GRUA!
Arabski مطلوب زوجة!
Szwedzki FRU SÖKES!
Norweski KONE SØKES!
Słowacki Hľadám manželku
Koreański 구혼!
Bretoński Ur wreg a glaskan !
Łacina Quaeritur uxor!
Fryzyjski fru gewillt!
Farerski Kona ynskist!
Estoński OTSITAKSE NAIST!
Klingon be' vInejbej!
Łotewski Pluiepoco
Tagalski NAGHAHANAP NG ASAWA!
Indonezyjski Dicari seorang istri
Islandski KONA ÓSKAST!
Litewski Ieškoma žmona!
Język perski مایل به ازدواج!
Afrykanerski (język afrikaans) VROU GESOEK!
Irlandzki Ag lorg bean chéile
Mongolski Эхнэр хайж байна!
399
Język źródłowy
Turecki Aimee kitabın kısımlarında hem kendi gözüyle hem...
Aimee kitabın kısımlarında hem kendi gözüyle hem ablası gözüyle hem ablası gözüyle hem de günlük şeklinde anlatıyor.
Ablası gözüyle Aimee'nin hep gözde kız olup onun yerini aldığından bahsediyor. Kıskanıyor. Bazı bilinçsiz davranışlarıyla Aimee'ye bile istemeden zarar veriyor. Aimee kendi gözüyle anlattığı yerde ise Helyette'nin sevildiğini anlatıyor. İki kız kardeş ve anne Samuel'e aşık olurlar.
Helyette'de annesiyle Samuel arasında bir şeyler olduğunu düşünür.
kitap özetidir. yarın fransızca sınavım var. eğer en kısa zamanda yardımcı olursanız çok sevinirim. teşekkürler ev ödevi değildir

Ukończone tłumaczenia
Francuski Dans les différentes parties de son livre....
Angielski In the different parts of her book...
175
178Język źródłowy178
Angielski Translations preferences subscription
You will be notified by email when translations from "XXX" to "YYY" are requested by other users. You can [1]change your preferences[/1] at any time or [2]edit your profile[/2] to cancel the subscription.

Ukończone tłumaczenia
Portugalski Registo das preferências de traduções
Chiński uproszczony 提交翻译喜好
Niemiecki Anmeldung der Ãœbersetzuns-Vorlieben
Rumuński Abonare preferinÅ£e la traduceri
Turecki Çeviri tercihleri aboneliği
Szwedzki Översättningsinställningar prenumeration
Włoski Impostazioni delle preferenze di traduzione
Duński Oversættelser indstillinger abonnement
Kataloński Subscripció a les preferències de traducció
Bułgarski Уведомяване чрез email
Portugalski brazylijski Registro das preferências de traduções
Hiszpański Suscripción preferencias de traducciones
Serbski Odobrenje prevodilačkih preferenci
Fiński Käännökset-valinnat-ilmoitus
Hebrajski תרגומים-העדפות-הרשמה
Chorwacki Prijevodi postavke
Grecki Μεταφράσεις-προτιμήσεις-εγγραφή
Japoński 翻訳好みの登録
Esperanto Tradukoj-preferoj-peticio
Holenderski Vertalingen voorkeuren abonnement
Arabski ترجمات- تفضيلات -إشتراك
Ukrainski Коли переклад
Węgierski Kedvenc forditàsok vàlasztàsa
Nepalski अनुबाद - रोजाई - योगदान
Polski TÅ‚umaczenia-ustawienia-subskrypcja
Rosyjski Настройка подписки на переводы
Chiński 翻譯喜好訂閱
Bośniacki Prevodi-izabrane opcije-članstvo
Albański preferencat e perkthimeve të abonuara
Norweski Oversettelsenes preferansers medlemskontingent
Koreański 번역 속성 취소
Litewski Vertimai-parinktys-prenumerata
Czeski Zadání preferencí překladu.
Język perski اشتراک ترجیحات ترجمه
Słowacki Odsúhlasenie prekladových preferencíi
Indonezyjski Pencantuman terjemahan yang diinginkan
Łotewski TulkoÅ¡anas priekÅ¡rocÄ«bas abonÄ“Å¡ana
Irlandzki Subscríbhinn aistriú fabhair
Afrykanerski (język afrikaans) Vertalings voorkeure intekening
Słoweński Prevodi prednostnih vpisov
113
Język źródłowy
Angielski Attila
You are friendly, kind and caring
Sensitive, loyal and understanding
Humorous, fun, secure and true
Always there... yes that's you.

Ukończone tłumaczenia
Francuski Attila
Węgierski Attila
223
Język źródłowy
Angielski Meaning only translations
"Meaning only" translations are more focused on the meaning than on the form or the grammar. However, even though you don't need to be a fluent speaker of language "XXX", you must have a very good knowledge of both languages (XXX and YYY) to do this translation.

Ukończone tłumaczenia
Portugalski traduções "apenas o significado"
Rosyjski Перевод общего смысла
Chiński uproszczony 粗略翻译
Niemiecki Ãœbersetzungen Nur Bedeutung
Holenderski Enkel betekenis vertalingen
Rumuński Traducerile "cuvânt cu cuvânt"
Turecki Yalnizca anlam çevirileri
Szwedzki "Endast innebörd"-översättningar
Włoski Traduzioni "Solo significato"
Grecki "Μόνο νόημα" μεταφράσεις
Duński Kun betydning - oversættelser
Kataloński Traduccions "Només el significat"
Ukrainski Переклад загального змісту
Portugalski brazylijski Traduções "somente o significado"
Hiszpański Las traducciones sólo el significado
Serbski "Samo značenje" prevodi
Hebrajski תרגומי משמעות בלבד
Fiński Vain merkitys - käännökset
Chorwacki Zahtjevi koji traže samo značenje
Bułgarski Само по смисъл
Esperanto Signifo nur tradukoj
Japoński 意味だけ翻訳
Chiński 只需意譯的翻譯
Węgierski Csak a jelentését forditani
Polski Tłumaczenia znaczeń
Albański Perkthimet "Vetëm kuptimi"
Bośniacki Prijevod samo znacenje
Norweski Kun mening oversettelser
Arabski ترجمة المعنى فقط
Estoński Ainult tõlgete tähendused
Koreański 의미만 번역
Litewski Prasminiai vertimai
Czeski Překlady jen významové.
Język perski ترجمه های فقط معنی
Indonezyjski Terjemahan 'untuk dimintai pendapat'
Słowacki Preklady "Len význam"
Łotewski KopÄ“jās jÄ“gas nodoÅ¡ana
Irlandzki Tá na haistriúcháin "Brí amháin" dírithe níos mó ar an mbrí
Afrykanerski (język afrikaans) Slegs betekenis vertalings
Hindi "केवल भावार्थ" अनुवाद
Słoweński Pomensko prevajanje
365
Język źródłowy
Hiszpański No es necesario saltar de sitio en sitio para...
No es necesario saltar de sitio en sitio para encontrar gratis aquel ebook que uno desea leer.
Lo único que uno necesita es un buscador de ebooks gratis.
Justfreebooks es un buscador que permite al usuario buscar ebooks en las páginas de más de 250 sitios de libros gratis.
Con Justfreeboooks es posible encontrar libros de dominio público, con avisos, etc.
Por favor, visiten el sitio y contribuyan a mejorar los resultados del buscador.
Contexto: Este texto lo voy a colocar como comentario a una entrada de un blog. En esa entrada se listan 10 sitios de libros gratis. Y lo que yo intento es dar a conocer mi sitio y señalar que con él no es necesario visitar esos 10 sitios para encontrar el ebook deseado.
Información sobre palabras: Justfreebooks es el nombre del sitio y no debe ser traducido. Coloque la palabra ebook porque deseo que se use esa palabra en el texto traducido al inglés.

Ukończone tłumaczenia
Angielski Just free books
78
Język źródłowy
Holenderski Voor stefani
ik hou van je, ik wil je nooit meer kwijt, Wij zijn voor altijd Beste vriendjes,

veel kusjes

Ukończone tłumaczenia
Chorwacki Za Stefani
Bośniacki Za Stefani.
276
Język źródłowy
Norweski traduire en francais
Det er flere grunner til at jeg ønsker å studere ved Universite Pierre et Marie Curie. Først og fremst er det et anerkjent universitet hvor jeg tror det er gode muligheter til å utvikle meg faglig. Det å få stu-dere i et internasjonalt miljø svært nyttig, og i arbeidslivet er det svært viktig å ha kjennskap til andre kulturer og tenkemåter.
c est pur 1 demande a l universite

Ukończone tłumaczenia
Francuski traduire en francais
88
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Chorwacki ja isto volim te srce moj dozvolizcu da me volim...
ja isto volim te srce moj. dozvolizcu da me volim ne brini! volim te jako




Dazvoli mi da te volim

Ukończone tłumaczenia
Francuski Moi aussi je t'aime mon coeur. Je te permettrais de m'aimer...
Angielski I love you too my sweetheart...
185
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Duński org, danskere dernedefra ?
org, danskere dernedefra ?
jeg glemmer jer aldrig nogensinde, i gjorde virkelig den tur til noget helt'helt specielt..
men, men, men.. Vi må altså holde nogen fester og sådan noget herhjemme, Smiley '
jegelskerjer !
merci d'avance

Ukończone tłumaczenia
Francuski org, les Danois de là-bas?
Angielski org, the Danes from downunder?
21
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Rosyjski ß cnepßa yctahoßbte MoИ
ß cnepßa yctahoßbte MoИ
Só gostaria de saber osignificado dessaspalavras para oportugues brasileiro.Pesquisei mas nada encontrei. grata

Ukończone tłumaczenia
Włoski prima sistemate i miei
Angielski First you should arrange mine
Portugalski brazylijski Antes instale os meus.
Portugalski Primeiro você deve ordenar os meus
Francuski Vous devriez d'abord ranger les miens.
Hiszpański Antes de nada ponga los míos.
164
Język źródłowy
Szwedzki meningar
han ska gå ut.
vi ska göra det.
hur ska du göra?
det kommer att finnas mycket.
de ska lägga..
jag kommer inte att kunna..
ska ni ha något?
det kommer att bli vackert väder.
var ska vi lägga...

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Oraciones
<< Poprzedni•••••• 1683 ••••• 3683 •••• 4083 ••• 4163 •• 4177 4178 4179 4180 4181 4182 4183 4184 4185 4186 4187 4188 •• 4203 ••• 4283 •••• 4683 •••••Następny >>