Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Fiński - Translations preferences subscription

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Angielski

Portugalski

Chiński uproszczony

Niemiecki

Rumuński

Turecki

Szwedzki

Włoski

Duński

Kataloński

Bułgarski

Portugalski brazylijski

Hiszpański

Serbski

Fiński

Hebrajski

Chorwacki

Grecki

Japoński

Esperanto

Holenderski

Arabski

Ukrainski

Węgierski

Nepalski

Polski

Rosyjski

Chiński

Bośniacki

Albański

Norweski

Koreański

Litewski

Czeski

Język perski

Słowacki

Indonezyjski

Łotewski

Irlandzki

Afrykanerski (język afrikaans)

Słoweński

Tytuł	Translations preferences subscription
Tekst Wprowadzone przez cucumis	Język źródłowy: Angielski You will be notified by email when translations from "XXX" to "YYY" are requested by other users. You can [1]change your preferences[/1] at any time or [2]edit your profile[/2] to cancel the subscription.

Tytuł	KÃ¤Ã¤nnÃ¶kset-valinnat-ilmoitus
Tłumaczenie Fiński Tłumaczone przez Donna22	Język docelowy: Fiński Sinulle ilmoitetaan sÃ¤hkÃ¶postitse, kun muut kÃ¤yttÃ¤jÃ¤t pyytÃ¤vÃ¤t kÃ¤Ã¤nnÃ¶ksiÃ¤ kielestÃ¤ "XXX" kieleen "YYY". SinÃ¤ voit [1]muuttaa valintojasi[/1] koska tahansa tai [2]muokata profiiliasi[/2] peruuttaaksesi ilmoitukset.
Uwagi na temat tłumaczenia	Kuvaus-sanan tilalle voisi sopia jokin muu paremmin. "XXX" is the name of the language, and it should be in form: englannin ruotsin saksan ranskan italian etc. The language name is written in small letters in Finnish.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez cucumis

- 26 Październik 2008 20:54

Ostatni Post

	Autor	Post
		11 Kwiecień 2007 13:35
	Maribel Liczba postów: 871	Olisiko "peruuttaaksesi ilmoitukset"? Aikaisemmin tuli vastaan kÃ¤Ã¤nnÃ¶s, jossa oli annullate subscription mikÃ¤ kÃ¤Ã¤nnettiin peruuttaa tilaus. TÃ¤ssÃ¤ on kuitenkin kysymys noita meili-ilmoituksista, jotka voi peruuttaa, jos ei niitÃ¤ halua. (Ei siis kuvaus, joka on description.)