Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .


Ukończone tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 19961 - 19980 spośród około 105991
<< Poprzedni••••• 499 •••• 899 ••• 979 •• 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 •• 1019 ••• 1099 •••• 1499 ••••• 3499 ••••••Następny >>
112
Język źródłowy
Hiszpański Solo quiero decirte que me encanta estar con vos...
Solo quiero decirte que me encanta estar con vos , que cada vez siento mas cosas por vos, y espero que podamos llegar algo mas!

besos.

Ukończone tłumaczenia
Arabski فقط أود أن أخبركم أني أحب ان أكون معك
153
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki slm nasılsın? ben bu aralar çok iyiim, herkesle...
slm nasılsın? ben bu aralar çok iyiim, herkesle bedava konuşuyorum cepten www.cepimde.info dan ücretsiz kontür yüklüyorum faturalı hatlarada bedava konuşma veriyor tavsiye ederim

Ukończone tłumaczenia
Angielski Hi.How are you? I feel very well nowadays.
Arabski كيفك
43
Język źródłowy
Portugalski brazylijski andarei vestido e armado, com as armas de ...
Eu andarei vestido e armado com as armas de Jorge
Trecho da oração de São Jorge para tatuagem.

Ukończone tłumaczenia
Angielski I will be dressed ...
381
Język źródłowy
Angielski Producer: EXPUR S.A. 3 Amara highroad, ...
Producer: EXPUR S.A.
3 Amara highroad,
Slobozia - Ialomita, Romania

Date of production is indicated on the
top of the bottle.
Validity term: 24 month
Keep in dark place at +10OC - +30OC
Net weight: 920g
100g of product contains:
Protein - 0g; Carbohydrates - 0g; Fat - 99,92g
Energy value of 100g - 899 kcal.
Made in Romania

Content of vitamin:
not less that 60mg%

Quality System:
ISO 9001/2000; ISO 14001/2006
REG 852/2004
rog ca textul sa fie aliniat la dreapta

Ukończone tłumaczenia
Arabski المنتج : EXPUR S.A
141
Język źródłowy
Hiszpański Carta a alguien que extraño
Hola Ashley mi amor quiero decirte que te extraño demasiado y no dejo de pensar en ti. Recuerda que siempre vas a estar en mi corazón, no me olvides porque yo no te olvidare.
Necesito que me lo traduzcan porque es para un amigo que esta lejos de mi.

Ukończone tłumaczenia
Arabski رسالة إلى من اشتقت إليه
182
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Bośniacki ÄŒovjekova sposobnost za pravdu čini...
Čovjekova sposobnost za pravdu čini demokratiju mogućom. Čovjekova sposobnost nepravdi čini demokratiju neophodnom! Problem upravljanja kvalitetom ne proizlazi iz onoga što ljudi ne znaju, već iz onoga što misle da znaju

Ukończone tłumaczenia
Turecki İnsanın adalet için yeteneği
374
Język źródłowy
Angielski Tourist Advisory Service Staff Writer Junior Art...
Tourist Advisory
Service Staff
Writer Junior Art Director,
Assistant Director Of Art, A. Advertising Film
International İ. Internshıp Biennial Production Staff

INTERSHIP , COURSES AND ACTIVITIES
Basic Photo Training
in Painting and Graphic Design based art education and
the sociology of education psychology internship training certificate program,
Photo internship
Modern dance training
Yoga training in the intermediate level

Ukończone tłumaczenia
Włoski servizio di consulenza del compositore di testi arte...
306
Język źródłowy
Portugalski brazylijski A mulher é exigente e sabe que boas companhias...
A mulher é exigente e sabe que boas companhias são raras, difíceis de serem encontradas. Por isso valoriza pequenos e sensíveis detalhes, considera gestos carinhosos e espontâneos como manifestações de afeto, sente-se encantada a cada palavra gentil que escuta, observa cores e aromas harmoniosos e, ainda que não peça, espera que e o universo lhe seja prazeroso e agradável.

Ukończone tłumaczenia
Włoski La donna è esigente e sa che le buone compagnie...
39
Język źródłowy
Duński Husk at jeg skal vandes, ellers visner jeg hen.
Husk at jeg skal vandes, ellers visner jeg hen.

Ukończone tłumaczenia
Łacina Memento ut aqua perfundi egeam...
25
Język źródłowy
Portugalski brazylijski Meus pais, eu não vou desonrar.
Meus pais, eu não vou desonrar.

Ukończone tłumaczenia
Łacina Parentes meos ego non infamabo.
102
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Szwedzki Kroppens slutliga fall skrämmer mig ej För då...
Kroppens slutliga fall skrämmer mig ej


För då ljuset från himlen omfamnar mig
Och ger mig kraft att övervinna mörkret

Ukończone tłumaczenia
Łacina Supremum tremendum corporis non timeo...
39
Język źródłowy
Angielski When the going gets tough, the tough get going
When the going gets tough, the tough get going
I changed the second "gets" to "get", as it should be. -- kafetzou

Ukończone tłumaczenia
Turecki İşler zorlaştığında, güçlü insanlar harekete geçer.
210
Język źródłowy
Angielski Just a few months before John Gottman, a leading...
Just a few months before John Gottman, a leading American marriage researcher and psychologist, was to be married, his father died, leaving Gottman to contend with overwhelming loss during what should have been one of the happiest times of his life

Ukończone tłumaczenia
Turecki John Gottman
130
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Grecki kalimera, kali ebdomada. Fantazomai oti mou...
kalimera,kali ebdomada.
Fantazomai oti mou stelneis mail sto mail tis douleias moy, giati den exo labei kanena mail sou.
To prosopiko mou kai monimo mail einai xx@xx

Ukończone tłumaczenia
Angielski Good morning, have a nice week. I ...
22
Język źródłowy
Duński Livet er hvad du gør det til
Livet er hvad du gør det til

Ukończone tłumaczenia
Łacina Vita est
Angielski Life is what you make of it
77
Język źródłowy
Hiszpański jejejejej ¡Claro, mujer! Cuando ...
jejejejej ¡Claro, mujer! Cuando vengas quedamos y nos conocemos, ¡Vale, guapísima!
Un besito.
Before edits:
"jejejejej claro mujer cuando vengas kedamos y nos conocemos vale wapisima ... un besito""

Ukończone tłumaczenia
Angielski heheheh! Of course, girl! When you ...
323
Język źródłowy
Francuski J'ai découvert, à l'âge de ...
J'ai découvert, à l'âge de douze/treize ans, qu'il existait un pays qui s'appelait la France et qu'il avait beaucoup influencé les premiers poètes hispanophones que j'aimais lire. À l'époque, la France était pour l'ensemble des Sud-Américains le centre culturel du monde occidental. J'ai appris le français en autodidacte, à partir de l'âge de quinze ans, parce que j'avais lu dans les journaux la mort de l'écrivain.

Ukończone tłumaczenia
Rumuński Am descoperit...
265
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Włoski Non so davvero come fartelo capire che questa...
Non so davvero come fartelo capire che questa situazione mi fa male...io non posso stare sempre con la preoccupazione di non sapere tu cosa fai quando esci con i tuoi amici...voglio essere felice e vorrei esserlo con te,ma se tu non puo darmi quello di cui ho bisogno,preferisco stare da sola anche se a te ci tengo...mi dispiace

Ukończone tłumaczenia
Albański Nuk e di me të vërtetë si të bëj ta kuptosh
<< Poprzedni••••• 499 •••• 899 ••• 979 •• 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 •• 1019 ••• 1099 •••• 1499 ••••• 3499 ••••••Następny >>