Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Angielski - curar e aliviar o sofrimento alheio

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Tytuł	curar e aliviar o sofrimento alheio
Tekst Wprowadzone przez brunoduarte	Język źródłowy: Portugalski brazylijski curar e aliviar o sofrimento alheio
Uwagi na temat tłumaczenia	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Tytuł	to heal...
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez lilian canale	Język docelowy: Angielski To heal and to relieve other people's suffering.
Uwagi na temat tłumaczenia	It's not a complete sentence unless that "e" was "Ã©". In that case the translation would be " Healing is relieving other people's suffering"

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez dramati - 15 Grudzień 2007 15:57