Traducerea - Portugheză braziliană-Engleză - curar e aliviar o sofrimento alheio

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Titlu	curar e aliviar o sofrimento alheio
Text Înscris de brunoduarte	Limba sursă: Portugheză braziliană curar e aliviar o sofrimento alheio
Observaţii despre traducere	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titlu	to heal...
Traducerea Engleză Tradus de lilian canale	Limba ţintă: Engleză To heal and to relieve other people's suffering.
Observaţii despre traducere	It's not a complete sentence unless that "e" was "Ã©". In that case the translation would be " Healing is relieving other people's suffering"

Validat sau editat ultima dată de către dramati - 15 Decembrie 2007 15:57