Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-انجليزي - curar e aliviar o sofrimento alheio

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةانجليزي

عنوان
curar e aliviar o sofrimento alheio
نص
إقترحت من طرف brunoduarte
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

curar e aliviar o sofrimento alheio
ملاحظات حول الترجمة
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

عنوان
to heal...
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف lilian canale
لغة الهدف: انجليزي

To heal and to relieve other people's suffering.
ملاحظات حول الترجمة
It's not a complete sentence unless that "e" was "é".
In that case the translation would be " Healing is relieving other people's suffering"
آخر تصديق أو تحرير من طرف dramati - 15 كانون الاول 2007 15:57