Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-אנגלית - curar e aliviar o sofrimento alheio

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתאנגלית

שם
curar e aliviar o sofrimento alheio
טקסט
נשלח על ידי brunoduarte
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

curar e aliviar o sofrimento alheio
הערות לגבי התרגום
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

שם
to heal...
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי lilian canale
שפת המטרה: אנגלית

To heal and to relieve other people's suffering.
הערות לגבי התרגום
It's not a complete sentence unless that "e" was "é".
In that case the translation would be " Healing is relieving other people's suffering"
אושר לאחרונה ע"י dramati - 15 דצמבר 2007 15:57