Traduko - Brazil-portugala-Angla - curar e aliviar o sofrimento alheio

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Titolo	curar e aliviar o sofrimento alheio
Teksto Submetigx per brunoduarte	Font-lingvo: Brazil-portugala curar e aliviar o sofrimento alheio
Rimarkoj pri la traduko	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titolo	to heal...
Traduko Angla Tradukita per lilian canale	Cel-lingvo: Angla To heal and to relieve other people's suffering.
Rimarkoj pri la traduko	It's not a complete sentence unless that "e" was "Ã©". In that case the translation would be " Healing is relieving other people's suffering"

Laste validigita aŭ redaktita de dramati - 15 Decembro 2007 15:57