Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Ιταλικά - Poverty

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΙσπανικάΓαλλικάΑγγλικάΙαπωνέζικαΣουηδικάΓερμανικάΡωσικάΕσπεράντοΙταλικάΤουρκικάΚαταλανικάΕβραϊκάΕλληνικάΠορτογαλικάΠερσική γλώσσα

Κατηγορία Έκφραση - Καθημερινή ζωή

τίτλος
Poverty
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Lucila
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Μεταφράστηκε από Tantine

He is as poor as a church mouse.

τίτλος
povertà
Μετάφραση
Ιταλικά

Μεταφράστηκε από Shamy4106
Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά

è senza una lira.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
an alternative could be: è povero in canna.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Xini - 7 Φεβρουάριος 2008 19:53