Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-ایتالیایی - Poverty

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیلاسپانیولیفرانسویانگلیسیژاپنیسوئدیآلمانیروسیاسپرانتوایتالیاییترکیکاتالانعبرییونانیپرتغالیفارسی

طبقه اصطلاح - زندگی روزمره

عنوان
Poverty
متن
Lucila پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی Tantine ترجمه شده توسط

He is as poor as a church mouse.

عنوان
povertà
ترجمه
ایتالیایی

Shamy4106 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ایتالیایی

è senza una lira.
ملاحظاتی درباره ترجمه
an alternative could be: è povero in canna.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Xini - 7 فوریه 2008 19:53