Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Английски-Италиански - Poverty

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: Португалски БразилскиИспанскиФренскиАнглийскиЯпонскиSwedishНемскиРускиЕсперантоИталианскиТурскиКаталонскиИвритГръцкиПортугалскиПерсийски език

Категория Израз - Битие

Заглавие
Poverty
Текст
Предоставено от Lucila
Език, от който се превежда: Английски Преведено от Tantine

He is as poor as a church mouse.

Заглавие
povertà
Превод
Италиански

Преведено от Shamy4106
Желан език: Италиански

è senza una lira.
Забележки за превода
an alternative could be: è povero in canna.
За последен път се одобри от Xini - 7 Февруари 2008 19:53