Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Italiană - Poverty

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăSpaniolăFrancezăEnglezăJaponezăSuedezăGermanăRusăEsperantoItalianăTurcăCatalanăEbraicãGreacăPortughezăLimba persană

Categorie Expresie - Viaţa cotidiană

Titlu
Poverty
Text
Înscris de Lucila
Limba sursă: Engleză Tradus de Tantine

He is as poor as a church mouse.

Titlu
povertà
Traducerea
Italiană

Tradus de Shamy4106
Limba ţintă: Italiană

è senza una lira.
Observaţii despre traducere
an alternative could be: è povero in canna.
Validat sau editat ultima dată de către Xini - 7 Februarie 2008 19:53