Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Włoski - in the end I decided...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HebrajskiAngielskiWłoski

Kategoria Słowo - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
in the end I decided...
Tekst
Wprowadzone przez tasso79
Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez libera

in the end I decided to write a personal letter, since it wouldn't make any difference anyway. Do you think that's all right?

Tytuł
Lettera personale.
Tłumaczenie
Włoski

Tłumaczone przez ali84
Język docelowy: Włoski

Alla fine ho deciso di scrivere una lettera personale, visto che comunque non ci sarebbe alcuna differenza. Pensi che vada bene?
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Xini - 5 Kwiecień 2008 10:59