Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Hiszpański-Francuski - hermana te amo con todas las fuerzas de mi alma

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HiszpańskiFrancuski

Kategoria Wyrażenie - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
hermana te amo con todas las fuerzas de mi alma
Tekst
Wprowadzone przez beccapurp
Język źródłowy: Hiszpański

hermana te amo con todas las fuerzas de mi alma

Tytuł
Sœur, je t'aime avec toute la force de mon âme.
Tłumaczenie
Francuski

Tłumaczone przez pirulito
Język docelowy: Francuski

Sœur, je t'aime avec toute la force de mon âme.
Uwagi na temat tłumaczenia
Une traduction alternative: "Sœur, je t'aime avec toute la puissance de mon âme".
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 22 Marzec 2008 12:27