Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - スペイン語-フランス語 - hermana te amo con todas las fuerzas de mi alma

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: スペイン語フランス語

カテゴリ 表現 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
hermana te amo con todas las fuerzas de mi alma
テキスト
beccapurp様が投稿しました
原稿の言語: スペイン語

hermana te amo con todas las fuerzas de mi alma

タイトル
Sœur, je t'aime avec toute la force de mon âme.
翻訳
フランス語

pirulito様が翻訳しました
翻訳の言語: フランス語

Sœur, je t'aime avec toute la force de mon âme.
翻訳についてのコメント
Une traduction alternative: "Sœur, je t'aime avec toute la puissance de mon âme".
最終承認・編集者 Francky5591 - 2008年 3月 22日 12:27