Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ισπανικά-Γαλλικά - hermana te amo con todas las fuerzas de mi alma

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙσπανικάΓαλλικά

Κατηγορία Έκφραση - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
hermana te amo con todas las fuerzas de mi alma
Κείμενο
Υποβλήθηκε από beccapurp
Γλώσσα πηγής: Ισπανικά

hermana te amo con todas las fuerzas de mi alma

τίτλος
Sœur, je t'aime avec toute la force de mon âme.
Μετάφραση
Γαλλικά

Μεταφράστηκε από pirulito
Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά

Sœur, je t'aime avec toute la force de mon âme.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Une traduction alternative: "Sœur, je t'aime avec toute la puissance de mon âme".
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591 - 22 Μάρτιος 2008 12:27