Tłumaczenie - Turecki-Portugalski brazylijski - hey cok tesekkÃ¼r

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Czat - Społeczeństwo / Ludzie / Polityka

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	hey cok tesekkÃ¼r
Tekst Wprowadzone przez karithiane haffizza	Język źródłowy: Turecki hey cok tesekkÃ¼r ederim kabul ettigin icin. resimleriniz cok gÃ¼zel, mutlulugunuzun devami diliyorum!... tÃ¼rkceyi cok gÃ¼zel konusuyorsun, tebrikler!...

Tytuł	Oi, agradeÃ§o muito que vocÃª tenha aceitado
Tłumaczenie Portugalski brazylijski Tłumaczone przez lilian canale	Język docelowy: Portugalski brazylijski Oi, agradeÃ§o muito que vocÃª tenha aceitado. Suas fotos sÃ£o muito legais, desejo que a sua felicidade continue! VocÃª fala turco muito bem, parabÃ©ns!
Uwagi na temat tłumaczenia	Bridge by turkishmiss: Hey I thank you very much that you accepted. Your pictures are very nice, I wish continuation of your happiness!... You speak Turkish very well, congratulations !...

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez goncin - 9 Kwiecień 2008 03:22