Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-برتغالية برازيلية - hey cok tesekkür

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيبرتغالية برازيلية

صنف دردشة - مجتمع/ ناس/ سياسات

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
hey cok tesekkür
نص
إقترحت من طرف karithiane haffizza
لغة مصدر: تركي

hey cok tesekkür ederim kabul ettigin icin.
resimleriniz cok güzel, mutlulugunuzun devami diliyorum!...
türkceyi cok güzel konusuyorsun, tebrikler!...

عنوان
Oi, agradeço muito que você tenha aceitado
ترجمة
برتغالية برازيلية

ترجمت من طرف lilian canale
لغة الهدف: برتغالية برازيلية

Oi, agradeço muito que você tenha aceitado. Suas fotos são muito legais, desejo que a sua felicidade continue! Você fala turco muito bem, parabéns!
ملاحظات حول الترجمة
Bridge by turkishmiss:
Hey I thank you very much that you accepted.
Your pictures are very nice, I wish continuation of your happiness!...
You speak Turkish very well, congratulations !...
آخر تصديق أو تحرير من طرف goncin - 9 أفريل 2008 03:22