Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Turc-Portuguès brasiler - hey cok tesekkÃ¼r

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Portuguès brasiler

Categoria Xat - Societat / Gent / Política

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	hey cok tesekkÃ¼r
Text Enviat per karithiane haffizza	Idioma orígen: Turc hey cok tesekkÃ¼r ederim kabul ettigin icin. resimleriniz cok gÃ¼zel, mutlulugunuzun devami diliyorum!... tÃ¼rkceyi cok gÃ¼zel konusuyorsun, tebrikler!...

Títol	Oi, agradeÃ§o muito que vocÃª tenha aceitado
Traducció Portuguès brasiler Traduït per lilian canale	Idioma destí: Portuguès brasiler Oi, agradeÃ§o muito que vocÃª tenha aceitado. Suas fotos sÃ£o muito legais, desejo que a sua felicidade continue! VocÃª fala turco muito bem, parabÃ©ns!
Notes sobre la traducció	Bridge by turkishmiss: Hey I thank you very much that you accepted. Your pictures are very nice, I wish continuation of your happiness!... You speak Turkish very well, congratulations !...

Darrera validació o edició per goncin - 9 Abril 2008 03:22