Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Turka-Brazil-portugala - hey cok tesekkür

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaBrazil-portugala

Kategorio Babili - Societo / Popolo / Politiko

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
hey cok tesekkür
Teksto
Submetigx per karithiane haffizza
Font-lingvo: Turka

hey cok tesekkür ederim kabul ettigin icin.
resimleriniz cok güzel, mutlulugunuzun devami diliyorum!...
türkceyi cok güzel konusuyorsun, tebrikler!...

Titolo
Oi, agradeço muito que você tenha aceitado
Traduko
Brazil-portugala

Tradukita per lilian canale
Cel-lingvo: Brazil-portugala

Oi, agradeço muito que você tenha aceitado. Suas fotos são muito legais, desejo que a sua felicidade continue! Você fala turco muito bem, parabéns!
Rimarkoj pri la traduko
Bridge by turkishmiss:
Hey I thank you very much that you accepted.
Your pictures are very nice, I wish continuation of your happiness!...
You speak Turkish very well, congratulations !...
Laste validigita aŭ redaktita de goncin - 9 Aprilo 2008 03:22