Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tekst oryginalny - Angielski - Can be made me an additional engraving on the...

Obecna pozycjaTekst oryginalny
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiTurecki

Kategoria Wolne pisanie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Can be made me an additional engraving on the...
Tekst to przetłumaczenia
Wprowadzone przez Minet
Język źródłowy: Angielski

Can be made me an additional engraving on the pipe,
in appendix the drawing of your model with 3 lines, and a compass to pose on a square.
It is gift a simple engraving.

Can you say to me if you can make me the adjustment, and to be transmitted the price.

A great thank you.
Uwagi na temat tłumaczenia
Demande d'informations
Ostatnio edytowany przez Francky5591 - 29 Marzec 2008 12:00





Ostatni Post

Autor
Post

29 Marzec 2008 11:44

xamine
Liczba postów: 22
Someone might want to translate this into correct English first.

29 Marzec 2008 12:14

Francky5591
Liczba postów: 12396
We've got a special issue for that at cucumis.org : Texts that aren't correctly writen in the source-language have to be submitted in the "meaning only" request mode. This issue isn't used at any time by requesters, maybe because they think they master the language, but any time I (or any other admin here) see such texts (thanks to your notification about this one) I set them in the "meaning only" request mode.