Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Englisch - Can be made me an additional engraving on the...

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Englisch

Englisch

Türkisch

Kategorie Freies Schreiben

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Can be made me an additional engraving on the...
Zu übersetzender Text Übermittelt von Minet	Herkunftssprache: Englisch Can be made me an additional engraving on the pipe, in appendix the drawing of your model with 3 lines, and a compass to pose on a square. It is gift a simple engraving. Can you say to me if you can make me the adjustment, and to be transmitted the price. A great thank you.
Bemerkungen zur Übersetzung	Demande d'informations

Zuletzt bearbeitet von Francky5591

- 29 März 2008 12:00

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		29 März 2008 11:44
	xamine Anzahl der Beiträge: 22	Someone might want to translate this into correct English first.
		29 März 2008 12:14
	Francky5591 Anzahl der Beiträge: 12396	We've got a special issue for that at cucumis.org : Texts that aren't correctly writen in the source-language have to be submitted in the "meaning only" request mode. This issue isn't used at any time by requesters, maybe because they think they master the language, but any time I (or any other admin here) see such texts (thanks to your notification about this one) I set them in the "meaning only" request mode.