Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - 英語 - Can be made me an additional engraving on the...

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

カテゴリ自由な執筆

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Can be made me an additional engraving on the...
翻訳してほしいドキュメント Minet様が投稿しました	原稿の言語: 英語 Can be made me an additional engraving on the pipe, in appendix the drawing of your model with 3 lines, and a compass to pose on a square. It is gift a simple engraving. Can you say to me if you can make me the adjustment, and to be transmitted the price. A great thank you.
翻訳についてのコメント	Demande d'informations

が最後に編集しました - 2008年 3月 29日 12:00

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 3月 29日 11:44
	xamine 投稿数: 22	Someone might want to translate this into correct English first.
		2008年 3月 29日 12:14
	Francky5591 投稿数: 12396	We've got a special issue for that at cucumis.org : Texts that aren't correctly writen in the source-language have to be submitted in the "meaning only" request mode. This issue isn't used at any time by requesters, maybe because they think they master the language, but any time I (or any other admin here) see such texts (thanks to your notification about this one) I set them in the "meaning only" request mode.