Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 영어 - Can be made me an additional engraving on the...

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 영어터키어

분류 자유롭게 쓰기

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Can be made me an additional engraving on the...
번역될 본문
Minet에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어

Can be made me an additional engraving on the pipe,
in appendix the drawing of your model with 3 lines, and a compass to pose on a square.
It is gift a simple engraving.

Can you say to me if you can make me the adjustment, and to be transmitted the price.

A great thank you.
이 번역물에 관한 주의사항
Demande d'informations
Francky5591에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2008년 3월 29일 12:00





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 3월 29일 11:44

xamine
게시물 갯수: 22
Someone might want to translate this into correct English first.

2008년 3월 29일 12:14

Francky5591
게시물 갯수: 12396
We've got a special issue for that at cucumis.org : Texts that aren't correctly writen in the source-language have to be submitted in the "meaning only" request mode. This issue isn't used at any time by requesters, maybe because they think they master the language, but any time I (or any other admin here) see such texts (thanks to your notification about this one) I set them in the "meaning only" request mode.