Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Szwedzki-Hebrajski - Du är min skatt

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: SzwedzkiHebrajskiŁacina

Tytuł
Du är min skatt
Tekst
Wprowadzone przez anglarna
Język źródłowy: Szwedzki

Du är min skatt
Uwagi na temat tłumaczenia
Edited "du" --> "Du" pias 080812.

Tytuł
את אהובתי
Tłumaczenie
Hebrajski

Tłumaczone przez milkman
Język docelowy: Hebrajski

את אהובתי
Uwagi na temat tłumaczenia
It says "you are my love" since it would otherwise sound strange in Hebrew. However, if you want it to be more literal (although sound less good), use:
את יקירתי
The addressee in both cases is female
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez libera - 15 Sierpień 2008 22:54