Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Zweeds-Hebreeuws - Du är min skatt

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ZweedsHebreeuwsLatijn

Titel
Du är min skatt
Tekst
Opgestuurd door anglarna
Uitgangs-taal: Zweeds

Du är min skatt
Details voor de vertaling
Edited "du" --> "Du" pias 080812.

Titel
את אהובתי
Vertaling
Hebreeuws

Vertaald door milkman
Doel-taal: Hebreeuws

את אהובתי
Details voor de vertaling
It says "you are my love" since it would otherwise sound strange in Hebrew. However, if you want it to be more literal (although sound less good), use:
את יקירתי
The addressee in both cases is female
Laatst goedgekeurd of bewerkt door libera - 15 augustus 2008 22:54