Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
•Pageidaujami vertimai
•Pabaigti vertimai
•
Favorito vertimas
•
•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertimas - Švedų-Ivrito - Du är min skatt
Esamas statusas
Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas:
Pavadinimas
Du är min skatt
Tekstas
Pateikta
anglarna
Originalo kalba: Švedų
Du är min skatt
Pastabos apie vertimą
Edited "du" --> "Du" pias 080812.
Pavadinimas
×ת ×הובתי
Vertimas
Ivrito
Išvertė
milkman
Kalba, į kurią verčiama: Ivrito
×ת ×הובתי
Pastabos apie vertimą
It says "you are my love" since it would otherwise sound strange in Hebrew. However, if you want it to be more literal (although sound less good), use:
×ת יקירתי
The addressee in both cases is female
Validated by
libera
- 15 rugpjūtis 2008 22:54