Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Švedų-Ivrito - Du är min skatt

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ŠvedųIvritoLotynų

Pavadinimas
Du är min skatt
Tekstas
Pateikta anglarna
Originalo kalba: Švedų

Du är min skatt
Pastabos apie vertimą
Edited "du" --> "Du" pias 080812.

Pavadinimas
את אהובתי
Vertimas
Ivrito

Išvertė milkman
Kalba, į kurią verčiama: Ivrito

את אהובתי
Pastabos apie vertimą
It says "you are my love" since it would otherwise sound strange in Hebrew. However, if you want it to be more literal (although sound less good), use:
את יקירתי
The addressee in both cases is female
Validated by libera - 15 rugpjūtis 2008 22:54