Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Łacina - Deus provê, Deus proverá. Sua misericórdia não...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiGreckiŁacinaAngielskiArabskiHebrajski

Tytuł
Deus provê, Deus proverá. Sua misericórdia não...
Tekst
Wprowadzone przez luiz dom
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

Deus provê, Deus proverá. Sua misericórdia não faltará!
Uwagi na temat tłumaczenia
Gostaria q alguém me ajudasse, e traduzisse a oração para o latim. Obrigado!

Tytuł
Deus providet ...
Tłumaczenie
Łacina

Tłumaczone przez jufie20
Język docelowy: Łacina

Deus providet. Deus providebit, misericordia sua non deerit
Uwagi na temat tłumaczenia
God provides, will provide, his compassion not will be lacking
Gott sorgt vor, Gott wird vorsorgen. Seine Barmherzigkeit wird nicht mangeln


Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez goncin - 9 Październik 2008 19:11